准走廊摆桌椅 加影市会仅收12万

非法洗车入侵加影

执法不严每年损失650万

洗车档霸车位

洗车档霸车位营业

小贩应租五角基营业

“一起捉垃圾蟲”

加影市議員陳漢國指出，皇冠城垃圾問題日益嚴重，除了靠市議會採取行動，居民的合作也非常重要。

他說，皇冠城一帶不少地點都成為丟垃圾地方，包括第5區的學校保留地、第6區及第9區商業區等地。

“應該是居住在附近建築工地的外勞、裝修承包商、沒有公德心的居民及非法小販，製造垃圾問題。”

他披露，本身接獲最多投訴的地區是雙溪龍鎮早市及夜市巴剎，其次是商業中心，甚至有居民要求關閉早夜市巴剎，以解決垃圾問題。

同時，當地一間大學分校及一間私立學院的學生亂丟垃圾，是導致該區滿地垃圾的原因之一。

他呼吁居民給予配合，不要亂丟垃圾，大學生也應該以身作則。

陳漢國披露，加影市議會一年花費3000萬令吉處理垃圾，這些錢原本可以用作提升各種基本設施，造福人民。如果人民配合勿亂丟垃圾，當局便能減少相關開銷。

他吁請居民提供資料或照片，以便市議會取締亂丟垃圾的垃圾蟲，居民可致電或發送多媒體訊息予他012-2239529、或市議員陳文華012-2312390及李亞成012-2469938，居民也可電郵至tellmpkj@gmail.com。

他說，至于當地治安問題，他與其他市議員正在收集資料，以向警方反映，若有必要，他們將配合居協舉辦警民對話會，讓警方更深入了解當地的問題。

配合居协抓拿垃圾虫

皇冠城市容严重受损

4 非法建筑制造污染

违列厂商被令搬迁

皇冠城第六区庙地合法

乌冷13%工厂接黑烟传票

200多间工厂不符标准

規劃欠完善致環境污染 200多間工廠不符標準

（加影8日訊）環境局加影分局主任沙阿里指出，烏魯冷岳約2000間合法與非法工廠中，有87%是符合環境局的安全標準，另13%不符合標準的廠已受對付。他說，大多數居民投訴工廠排出黑煙的問題，主要是整個地區的規劃不完善，以致工廠與住宅區沒有足夠的緩衝區，引起環境污染問題。

他說，工廠與住宅區的距離必須保有250至500尺的緩衝區，不過，烏冷許多工廠與住宅區完全沒有緩衝區，甚至工廠旁邊就是住家，以致污染問題一再發生，引起民怨。

違規工廠罰款
他認為，這些問題都是因為整個地區的規劃不協調所致，因此，他提醒民眾，在購買房屋前，必須先了解該地區的發展規劃藍圖，以免誤購環境衛生欠佳的房子。他今日在環境局接待行動黨加影市議員的拜訪后，這樣指出。

出席的市議員包括陳漢國、李繼香、梁愛君及陳倡翰。沙阿里說，違規的工廠可被該局罰款高達2000令吉，若案件帶上法庭，罰款則增至10萬至50萬令吉，去年，雪州在這方面的罰款收入達100萬令吉。

任何有關環境污染的投訴，可撥打布城環境局的投訴熱線88891972。

蕉賴9哩收費站旁 板廠終於要搬了！

環境局測驗工廠排煙情況。
位于蕉賴9哩收費站旁的板廠，在居民投訴多年后即將搬遷，附近一帶的居民終可鬆一口氣！加影市議會主席拿督哈山證實，該間板廠土地已轉售給其他公司，相信這間板廠很快會搬遷。這間屹立約30年的板廠，四周都已發展為住宅區，工廠與住宅區完全沒有緩衝區，以致工廠排出的濃煙和煙灰困擾居民逾10年。

最靠近的住宅區包括山力花園、富天花園、蕉賴山莊等居民對面最嚴重的空氣污染問題，居民的住家、轎車和衣物，經常被煙灰沾污，令居民怨聲載道。行動黨加影市議員今日到環境局加影分局了解區內的工廠污染問題。

該局主任沙阿里說，蕉賴9哩收費站旁的板廠所排出的黑煙，符合該局的標準，居民對黑煙感到不安，是因為他們的住宅區在緩衝區內。

“工廠排出的灰燼沾污住家，是因為這些住家建在緩衝區內，工廠比住宅區早建立，因此，是地方規劃不佳才導致污染問題。”

須提呈報告
他說，工廠排出的黑煙濃密度分為5個等級，超過第2級的便歸類為超標，而蕉賴9哩的屬于第2級，是符合標準的。他補充，該廠設有警鐘，一旦黑煙濃密度超過第2級，警鐘會響起，管理層也會馬上知道。

他指出，該局是在距離工廠400至600尺的位置測驗黑煙濃密度，在1小時內，工廠排出的黑煙平均每小時不能超過5分鐘，每天不能持續超過15分鐘，否則會接獲環境局的傳單。

“通常環境局會測驗一小時，在一小時內，每15秒測驗一次，工廠每個月必須提呈2份報告，包括排煙記錄。” 他說，工廠排出的白煙不會影響健康，但人們總是對煙感到恐懼。

马华忽误导人民

每月租金哪去了？

每月租金哪去了？

馬華在蕉賴一代非佔用5塊政府土地，並在這些土地上興建5座非法建筑物，其中的4塊土地是市議會保留地，一塊是停車場保留地。陳漢國指出，馬華已作出違反人民利益的事，因為其中的4座建筑物是利用人民代議士的撥款，即是用人民的錢來建造的，馬華更利用建筑物來出租謀取利益。

“以蕉賴11哩的會所為例，馬華每個月的租金收入是4000至5000令吉，我們要他們交待，過去12年共50萬令吉的收入到底去了哪里？這筆收入有沒有納稅？”他指出，雖然市議會已致函多次要求他們交出這些非法建筑物的，但馬華至今仍然不肯交出鑰匙。

他形容馬華的行為是知法犯法，並吁請馬華雪州主席拿督翁詩杰盡早解決此事，以向人民作出交代。他揚言，若任何人發現民聯政府有非法建筑物，可以向政府舉報，他們將會采取行動，把建筑物給拆除。

馬華非法霸佔5地段

加影市議員陳漢國指出，根據市議會調查，馬華在蕉賴區非法霸佔5塊土地，其中4塊為政府保留地，1塊則是停車場地段。

他說，涉及建築物中，有4座是利用人民代議士撥款，即是人民的錢。“馬華已做出違反人民利益的事，甚至用作獲利工具。”

他以馬華蕉賴支11哩支會黨所為例，馬華每個月可中賺取4000至5000令吉租金，令人質疑他們過去12年收獲的50萬令吉租金去向，有沒有繳稅等。

他說，市議會已多次發信要求馬華蕉賴支11哩支會交出非法建築物的管理權，但對方卻知法反法的不肯交出鎖匙，應是捨不得可觀租金。

陳漢國促請馬華雪州聯委會主席拿督翁詩傑不要只對蔡細歷談道，對此事卻裝聾作啞，必須作出完整交代。

市会官员办事不认真

加影市議員陳漢國在會上指市議會官員辦事不認真，并且還不給予市議員合作。他說，在上週二（16日）他與7名市議員到雙溪龍鎮的某五金公司進行巡視，發現這公司違反7項條規，其中包括在沒有獲得市議會的批準下在河流保留地建造店鋪；把建筑材料放置在公路及河流的保留地；把垃圾丟入河邊及河中等。

他指出，官員阿末沙立在抵達當處時，並沒有及時向市議員講解該地的情況，而且還不愿回答市議員的提問，為此他感到非常失望。

“有關官員只是一直與那公司的負責人交談，當市議員欲上前詢問詳情時，他卻轉移話題，不愿告訴市議員談話的內容。”他希望市議會能關注此事，以免日后有相同的事情發生。

市议会加强突击检举

建议市议员接受反贪训练

免费摊格非法转卖

ACA urged to give training to local councilor

MPKJ will spot check night market

加影市議員兼市議會執照組委員陳漢國透露，他曾接獲小販投訴指有部份小販管理人濫用權力，出售攤位。

向反貪局反映
他說，此事已顯示貪污事件不只在政府部門發生，就連私人機構也是如此，為此他們已向反貪局作出反映，並咨詢當局有關反貪的事項。他披露，在進行調查當中，有小販告訴他們攤位是他們用錢買來的。他說，這種行為是不能被接受的，因為小販的攤位是由市議會免費提供的，並讓小販公會進行管理。

“民聯政府的主要使命是要杜絕貪污，因此，我在此嚴厲警告不法之徒，不要挑戰我們，同時也提醒市議員謹記此事，不要讓同樣的事情發生在管轄區內。”

建議讓市議員到反貪局受訓
此外，市議員將會向雪蘭莪州政府建議，讓所有的市議員到反貪局接受訓練，以便他們更加容易處理貪污事件。他說，小販公會管理會出現這種問題，是因為前朝政府沒有關注所致，這已形成一種一貫的作風，他促請小販若遇上相同的事件可向他們作出投訴。

申请函没附67小贩资料

Abuse of power by "Pengajur" pasar

免費攤格非法轉賣 斯嘉城小販受促舉報

行動黨加影市議員陳漢國揭發斯嘉城有人以600令吉至2000令吉之間，販賣市議會免費供申請的小販早夜市攤格。他促小販如果再有人以類似手法向他們索取款項或欺騙的話，可向市議會投訴。

陳漢國公佈在執照組擔任委員的4名市議員手機號碼供小販投訴。有關市議員為陳漢國（號碼：012-2239529）、陳文華（號碼：012-2312390）、李仁英（號碼：012-6983489）及李亞成（號碼：012-2469938）。

加影市議會執照組共有7名市議員擔任委員，另3名為來自回教黨（2名）及人民公正黨巫裔市議員。陳漢國說，加影市議會供早夜市小販申請的攤格是免費的，只是每天擺賣時收取2令吉的租費而已，但過去斯嘉城卻有人以每攤格600令吉至2000令吉之間的價格出售給小販，已嚴重抵觸了市議會的決定。

他相信這種情形不但發生在斯嘉城，也發生在其他地方。他說，因為小販過去一直習以為常，認為是正常的問題。因此，沒有作出投報，這種放任的態度，鼓勵濫權和貪污，而反貪污局也無從著手調查。

他促請小販或任何人如果面對非法手段以收取任何款項問題，勇敢站出來揭發，市議員愿意協助處理。

執照組承諾負責 申請多67檔位
加影市議會執照組已答應負責管理斯嘉城夜市小販擺賣的小販公會，多申請67個檔位。市議員梁愛君在一項新聞發佈會上這么說。

她說，小販公會主席潘亞榮已致函市議會執照組提出有關申請，不過，並沒提供小販的名單，因此，她已跟潘亞榮商討過，潘亞榮答應於明日（星期一）呈交欲在67個檔位擺賣的小販名單。她說，一旦接到詳細的資料后，執照組將盡快著手處理和給予批准。

她說，斯嘉誠夜市小販是在今年8月3日私自從后巷搬出，移到店舖前擺賣，並在市議會不知情下，增加到270個檔位，形成三排，造成店舖的顧客進出不得，此外，也因小販利用發電機關係，造成空氣污染，而商家就向她作出投訴。

梁愛君是行動黨的市議員，受市議會主席委任擔任執照組委員之一，同時領養斯嘉誠的民生事務。她說，執照組已在9月10日發出通知書給管理人潘亞榮，下令拆除增多的非法檔位，返原113個合法的攤格。

她說，她已向潘亞榮承諾一旦113個攤格被租用完，市議會將多增67個，以方便更多小販找生計。她也說，有關店舖前面的道路空位只適合擺2排小販檔，共180個攤格，不能再增加，否則將影響店舖商家的生意。潘亞榮也負責管理早市小販擺賣，地點是店舖后巷，但自開始以來迄今，都沒任何問題。

梁愛君促早夜市小販在擺檔時，一定要展示已向市議會提出申請執照的青色卡片，執照組成員、市議員及執法官員隨時會突擊檢查，以避免再重蹈前朝政府所犯下的錯誤。

指導如何防範揭發舞弊 反貪局受促辦研討會
濫權貪污處處有，不但發生在地方執法官員，也出現在民間非政府組織內。行動黨加影市議員已跟反貪污局商討和反映加影的一些情況，同時，要求反貪污局為市議員舉辦研討會，教導如何防範和揭發貪污事件。

行動黨市議員陳漢國出席梁愛君舉行的一項新聞發佈會時這么說。他說，民聯政府的最大使命是杜絕濫權和貪污，呼吁全體民聯市議員要密切關注，以確保在他們的責任範圍內不會發生。他嚴厲警告不法分子不要挑戰民聯政府的使命。

他也促市議會官員協助州政府達致不會有貪污問題出現的目標。陳漢國也是加影市議會執照組成員之一。他說，他將向州政府建議為市縣議員開辦關于反貪污課程訓練，讓市縣議員了解更多有關知識和相關的法令條文及程序。

針對斯嘉城夜市小販問題，陳漢國說，雖然不是所有主辦早夜市小販擺賣的單位有問題，但市議員已發現某小部分人的確有濫用權力，並試圖從小販身上謀取私利，不過由于沒有人願意挺身作證，因此無法形成案件，暫時不能向反貪污局報案。

李仁英：下鄉瞭解情況 檢討早夜市制度
加影市議會人民公正黨市議員李仁英說，巿議會執照組將重新檢討加影市議會管轄下各地點的早夜市制度及其操作情況。他要求每個區域，即居民服務委員會(MPP)的成員，包括市議員必須下鄉進行了解實際情況。李仁英也是執照組成員之一，他今日出席梁愛君舉行的一項新聞發佈會時這么指出。

出席者包括另兩名執照組成員，即行動黨的陳漢國及非政府組織代表陳文華。李仁英說，執照組並不反對斯嘉城小販公會申請多增67個攤格，但不會批准其他額外的檔位，因為夜市地點已飽和，如果再加攤格，實必引起更多的投訴。

另一方面，梁愛君也說，夜市小販從今年4月起已向市議會申請執照，而獲得官員簽發一張臨時性的准証（青卡），但卻一直不發正式執照，她對這種緩慢行動已于上個月致函執行官員詢問，並要他們盡早發出。她強調，有關官員相信在最近發出正式的小販執照，以免擺賣的小販擔心。

42 illegal buildings in Hulu Langat

Wire thiefs caught & beaten

偷電纜被揭發 2竊賊被包圍毆打

中國報

2名竊賊光天化日偷電纜被揭發，被居民追捕時從2樓躍下，所幸樓下有一輛羅厘，撿回竊賊一條命，不過卻難逃被憤怒的居民毆打！2名竊賊分別為21歲及22歲的印裔青年，他們在一名同謀的把風下，今早約10時30分到蕉賴胡姬花園店屋造案，潛入尚未入伙的新店屋內，企圖偷電纜。

剛巧一名工友經過店屋時，發現店屋樓下鐵門已打開，驅前查看始揭發竊賊偷電纜。竊賊在外把風的同黨見東窗事發，趕緊逃跑。

躍樓逃跑
聞訊而至的居民馬上包圍2名竊賊，竊賊跑上2樓，從2樓2個方向躍下，2人分別掉落在一輛羅厘上和一輛轎車上，情節有如警匪片。

不過，兩人最終還是逃不掉，被居民痛打一頓，最后報警捉人。據了解，2名竊賊的正業是快遞公司服務員，月薪數百令吉。

剛好在附近處理治安問題的加影市議員李亞成、陳漢國和梁愛君，馬上趕抵現場了解情況。

陳漢國說，他將要求警方取締非法廢物回收站，他發現加影地區有許多廢物回收站，他相信有需求才會有供應，這逼使偷竊案越來越猖獗。他說，負責發出執照給回收站的警方，應該管制這類回收站。

3個月5宗
＊蕉賴胡姬花園店屋承包商督工楊春根

蕉賴胡姬花園店屋共有51間商店，樓上則有200多間住宅單位。

由于店屋單位還沒有全完入伙，經常有偷電纜的事件，這次已是3個月來的第5宗。

電纜常被偷，居民已很生氣，我會向警方報案。

不滿入店偷錢被捕 少年砸車鏡報仇

15歲華裔青少年竟然成了偷竊案慣犯，多次造案被捕后被釋放仍“賊性難改”，更甚的是，被釋放后還向告發他的事主尋仇！

在蕉賴胡姬花園開神料店的事主蔡友強（33歲）說，該區一名青少年偷竊慣犯，多次跑進他的店偷錢，他告發對方的下場，不是車子被刮花，就是車鏡被砸破。

他說，上星期某天下午休息時間，這名小毛賊潛入店內偷錢，當場被他捉到，當時他馬上關店，報警捉人，但小毛賦之后被釋放出來。

他指出，在本週一（15日），小毛賊竟然回來尋仇，鄰居在早上的時間看見小毛賊砸破他放在店外的貨車大鏡。

兩度破財
“這已不是第一次，今年農曆新年之前，小毛賊也曾潛入店內偷錢，當時我放了他沒有報警，但過幾天我的車主就被刮花。”

他今日向行動黨市議員李亞成、梁愛君及陳漢國投訴時，這樣指出。他說，小毛賊兩次“尋仇”，讓他“破財”約2500令吉。

他指出，這名小毛賊已輟學，目前與父母住在山力花園，他對于小毛賊三番四次造案感到無奈。

另外，梁愛君說，根據她向警方了解，這名小毛賊從10歲就開始偷東西，每次被警員逮捕后，其父親都會到警局擔保他。

她說，小毛賊在6名兄弟姐妹中排行第3，其哥哥同樣是問題青少年，已進入感化院。

她將先向山力花園居民協會主席黃國民商討此事，希望通過后者向這孩子的父母討論對策，協助孩子走回正途。

陳漢國說，他將向警方了解為何小毛賊被捉后可以被釋放，釋放后威脅到居民安全，小毛賊本身的安全也不保，因為隨時會被打。

Bandar Sg Long crashes under investigation

MPKj will not take over the management of the Night Market

MPKj will review the management system of Pasar Malam

2 男子强制食店登广告

Cement factory explosion in Balakong

BMC residents condemned RA chairman

皇冠城40欲人加入居协

More than 40 residents wish to join the residential association in Bandar Mahkota Cheras.

Contractor fined RM250000

MCA urged to surrender the building

MCA branches refused to surrender

加影614 工厂速漂白

Pakatan Rakyat continue legalization process