Rock from quary blasted houses

MPKj will review night market management

Solutions for problems at BMC main entrance

No approval for night market in Bandar Mahkota Cheras

Hawker Beware! Conmen selling market lots

调整交通灯操作

　

不法集团售夜市格位

市會沒授權賣夜市格位

（加影20日訊）不法集團向小販兜售小販格位，每格售價高達2000令吉！

行動黨市議員陳漢國澄清，加影市議會至今沒有批准在皇冠城設任何夜市場，市議會也沒有授權給任何一方管理及出售格位，小販們受促勿上當。

他也強調，早市巴剎和夜市場小販執照費每年只需30令吉，另加每日2令吉格位租金，小販根本不需要購買格位。

他透露，過去幾天他和另一名市議員李亞成接到小販詢問電話，以求證市議會是否批准在皇冠城設立夜市場。

“根據我們了解，有人計劃在皇冠城第9區商業中心開設夜市場，並正在招攬小販，不但出售格位牟利，每格位售價竟還高達2000令吉。”

將與小販對話
他希望小販提高覺醒，一旦發現有人向他們兜售格位，必須向市議會或市議員投報，並提供有利訊息，唯有這樣才可以保障小販們的利益。

他今日召開記者會時說，行動黨市議員將繼續收集資料，一旦掌握證據，將提呈給反貪污局。

皇冠城主要道路開通后，交通燈迅速轉紅，居民駛出路口面對塞車問題。

他說，市議會也將重新檢討早市巴剎和夜市場的管理方式，並在近期內與小販展開對話，了解他們的問題及收集資料。

他指出，一些小販也向他們投訴，有人聲稱可通過中間人向市議會申請執照，但小販付了數百令吉后拿不到執照。

“我們會先從雙溪龍鎮早市巴剎開始，與小販對話，包括教導小販如何申請和更新執照。”

另外，他說，在即將來臨的齋戒月，市議會管轄區內共有41個地區有齋戒月夜市場，另有8個地區將設有齋戒月嘉年華會。

他說，每個齋戒月夜市場的小販攤位的租金最多是150令吉。

綠燈迅速轉紅引發塞車 冀調整交通燈操作

皇冠城主要道路出口處綠燈在10秒內迅速轉紅，令路口嚴重塞車，加影市議員要求大道公司延長出口處綠燈時間。

行動黨加影市議員陳漢國、李繼香和非政府組織代表市議員陳文華，今日前往克蓮沙嘉大道公司與該公司董事經理再那阿比丁和助理總經理黃先生會談，要求該公司提升服務。

市議員向再那提出3項提升服務的要求，包括延長皇冠城出口處的綠燈時間、在蕉賴加影大道來往方向增設精明卡車道、以及在大道位于蕉賴9哩和蕉賴11哩的辦公室，增設“一觸即通”加額服務。

增精明卡車道

陳漢國說，皇冠城出口處的綠燈每次只維持10秒，只可以讓4輛車駛出路口，導致路口嚴重阻塞。

“我們要求大道公司在繁忙時段，即早上8時至10時，中午12時至2時，及傍晚5時至7時的時段延長綠燈時間。”

他說，大道公司應根據需求調整交通燈操作，以免在繁忙時段造成塞車。

他指出，蕉賴加影大道目前只有一條精明卡車道，不能負荷現有車流量，應該增設多一條精明卡車道。

另外，整條大道也沒有“一觸即通”加額服務站，令駕駛人士非常不便。

“針對交通燈快速轉紅的情況，再那堅持該交通燈綠燈維持在20秒，為此，我們邀請他和我們一起到現場觀察，或派人到現場了解。”

他說，再那認同他們的要求很合理，也同意考慮他們的要求。

此外，他說，皇冠城出口處的交通燈上週失靈，導致交通燈一直亮紅燈不轉綠，不過，交通燈已在昨天恢復正常。

3 more Police Stations in Kajang

Kajang to add 3 more Police Stations

Action against dirty restaurant in Bandar Sg Long

Middleman profiteering from selling lots

骯脏餐馆‧非法小贩‧双溪龙镇后日大检举

加影市议会执法组將在週五（15日）前往双溪龙镇进行多项检举行动，目標是那些没有照顾环境清洁的餐馆和没有准证的小贩。

该执法组与加影市议员陈汉国及陈文华等人週二（12日）早巡视上述地区早市巴剎后，发现有关巴剎出现很多问题，加上之前他们接到很多关於上述地区的投诉，於是决定在星期五进行取缔行动。

陪同巡视者还包括该区的阿南弗拉公司承包商和市议会执照组官员。他们发现有关地区的餐馆和早市巴剎面对几项问题，其中包括餐馆员工將食物残渣倒在沟渠、有些餐馆没有依照条例准备大垃圾桶。

至於早市巴剎，当中有十多个小贩未持有准証。为解决上述问题，执法组同意在星期五联合其他相关单位一起进行检举行动。

陈汉国：给小贩改善机会 將发警告信给违例者
陈汉国说，当天执法组只会发出警告信给违例的小贩或餐馆，给他们2个星期时间解决和改善问题，执法组不发出传票主要是要给小贩改善的机会。

他表示，加影市议会执照组日前召开小组会议，当中商討了几项问题，包括早市和夜市的垃圾处理问题、非法小贩和含电玩游戏机性质的网咖问题。

他说，根据市议会记录，目前该管辖区內有50个合法夜市小贩，每个月的摆卖总共是62次，有些小贩一个星期摆卖2次，早市小贩共有18个。

收费后没清理垃圾惹民怨
他说，一般上，这些早市和夜市都是交给一个单位负责管理，该单位有些是巫统支部，有些是居协，有些是商团或公会等。

“负责单位会对每个档位收取5令吉清理费，其中2令吉交给市议会，3令吉是他们本身的收费。问题就出在有些负责单位在收了清理费后，没有负起清理垃圾工作，引起民怨，他们还把清理垃圾的责任推给阿南弗拉公司。”

一些负责单位擅增档位 住家前摆卖住户不满
陈汉国指出，一些负责单位不仅没有把收取到的费用交给市议会，甚至擅自画多一个档位格子，允许非法小贩摆卖，造成有些早市或夜市档位排到他人住家前，引起住户不满而作出投诉。

他以斯嘉柏兰岭情况为例，指有人擅自增加小贩档位，然后以每个档位600令吉的价格卖出，这种情况以无拉港春山园最严重。

他说，根据市议会条例，市议会不允许有早市或夜市档口出现在住家前。

陈汉国：建议修改条例 严厉对付违例网咖业主
提到双溪龙镇的网咖林立情况，陈汉国说，他接到一名业者投诉，指已向市议会申请了2年，仍拿不到营业准証，理由是他设立的网咖內有含电玩游戏性质。

“可是根据我了解，这里有14间拥有执照的网咖，当中也有一些內含电玩游戏机。我会向雪州政府建议修改地方政府条例，严厉对付违例的业主。”

他提到，加影市议会迄今收到42个斋戒月摆卖执照申请，8个嘉年华摆卖申请，前者是饮食档位，后者是卖衣服档位。

给2週时间改善‧加影將取缔违例餐馆

加影市议会执法组將在本週五（15日）前往双溪龙镇展开检举行动，目標是那些没照顾环境卫生的餐馆和没准证而非法营业的小贩。

执法组与加影市议员陈汉国及陈文华前往早市巴剎巡视时，如是指出。

陈汉国声称，执法组当天只会发出警告信给违例小贩或餐馆，並给2週时间解决和改善问题，执法组不发出传票是希望给小贩改善的机会。

他说，他们之前接获许多投诉，才有了这样的取缔行动。据知，双溪龙早市巴剎，便有逾10个小贩未持有准证。

只发警告信
他提到，加影市议会执照组早前召开小组会议，商討了多项问题，包括早市和夜市垃圾处理问题、非法小贩和含电玩游戏机性质的网咖。

陈汉国表示，据市议会记录，目前此管辖区內有50个合法夜市小贩，每月摆卖共62次，有些小贩一週摆卖2次，早市小贩共有18个。

一般上，这些早市和夜市都交给一个单位负责管理，此单位有些是巫统支部，有些是居协，有些则是商团或公会等。

他解释，负责单位会向每个档位收取5令吉清理费，其中2令吉交给市议会，3令吉是他们本身的收费。

他指出，当下碰到的问题是，有些负责单位收钱后却没提供清理服务引起民怨，他们还把清理垃圾的责任推给阿南弗拉公司。

他们也发现一些地区的餐馆和早市巴剎，面对餐馆员工將食物残渣倒在沟渠、有些餐馆没依照条例准备大垃圾桶等问题。陪同巡视者尚有此区阿南弗拉公司承包商和市议会执照组官员。

擅自增加小贩档位
陈汉国披露，有一些负责单位不但没把收到的款项交给市议会，甚至擅自画多一个档位格子允许非法小贩摆卖，造成有些早市或夜市档位排到住家门前，引起住户不满和投诉。

他举斯嘉柏兰岭为例，指有人擅自增加小贩档位，然后以每档位600令吉的卖出，这种情况以无拉港春山园最为严重。

根据市议会条例，市议会是不允许有早市或夜市档口出现在住家门前的。

网咖含电玩性质申请2年不获准证
陈汉国强调，针对双溪龙镇网咖越来越多的问题，他接获一名业者申诉，指向市议会申请了2年却仍拿不到营业准证，理由是他设立的网咖含电玩游戏性质。

他不解的说，据瞭解，当地有14间拥有执照的网咖，当中也有一些是含电玩游戏机，因此，他將向雪州政府建议修改地方政府条例，严厉对付违例业主。

“加影市议会迄今已接到42个斋戒月摆卖执照申请，8个嘉年华摆卖申请，前者是饮食档位，后者则是卖衣物档口。”

The commercial centre of Bandar Sg Long is getting dirtier

Gated & guarded community need approval

Don't use middleman to apply licenses

Go to market to meet people

Application process simplified for 52 types of licenses

50% rate money use to clean rubbish

Night market will be reviewed to reduce traffic problems

52 licenses can be approved within 1 hour

申请执照别付台底钱

加影市議會新措施 52商業執照1小時批准

加影市議會在新市議員委任和就職后，宣布實施1個小時批准52種商業執照措施。行動黨市議員陳漢國相信，這是全馬第一個市議會採取這樣措施。

陳漢國今早連同另2名市議員李亞成及陳文華，在雙溪龍鎮早市巴剎開設服務柜台，接受居民投訴后，這么說。

這項活動獲得無拉港區州議員葉南進配合，雙溪龍鎮雖然並非葉南進選區，但許多居民卻是無拉港區選民。

陳漢國說，市議會規定除具有高風險行業，如夜店、按摩中心、網吧、廢料回收及夜市場外，其余52種行業已被市議會鑒定和列明，可以在提出申請1個小時后獲准，如果當時不忙碌和太多申請者的話，可能不需要1個小時就處理好。

不過，他說，申請者必須準備完整和填妥有關表格，而且擁有住用証。

申請表格5令吉
申請者可向市議會購買1份售價5令吉表格，另外繳交手續費，普通商店50令吉，工廠100令吉。

52種行業是冰淇淋店、汽車裝飾、婦女美飾、運動用品、室內裝飾、電器與冷氣、塑膠產品與碗碟、腳車、玻璃鏡框、滑雪及汽艇用品、文具書店、花店、眼鏡店、洗衣、金飾、攝影、理髮、裁縫、鐘錶、石碑與棺材、汽車大鏡、傳統藥材、鞋店、殺虫藥店、手工藝品與紀念品、鎖匙、玩具、地氈、成衣、傢具、屋內用具與廚房用品、複印、水喉、迷你市場與雜貨店、學生制服、電話與裝飾物、公共與私營巴剎、保險代理、宗教用品、試驗室與科技產品、時裝、存貨庫（沒有危險性）、浴室裝配、燈飾、新娘禮服、衛生與保健品、熱帶觀賞魚、健身操器材、頭飾、小五金、新汽車與摩哆及私營體育中心。

陳漢國促請商家 申請執照別付檯底錢
加影市議會行動黨市議員陳漢國促請商家，不要再像以往一樣，通過中間人塞檯底錢，或付高昂佣金去申請營業執照。

他說，在民聯政府上台執政后，加影市議會已決定把52種沒有風險性的行業實行一小時批准執照的措施，商家根本無需再去找中間人來處理。

他說，民聯市議員發現過去許多商家習慣去找中間人，然后被索取數百，甚至達到千令吉的中間人費用，其實其中的款項可能就是檯底錢。

陳漢國是就任市議員后，首次聯同其同僚李亞成及非政府組織推派的市議員陳文華，在雙溪龍鎮早市巴剎設服務櫃檯接受居民的投訴，出席者包括無拉港區州議員葉南進及其他基層領袖。

陳漢國等市議員這項活動的目的是深入基層聆聽意見，並把收集到的資料作為制定新政策的參考，以大多數人的意見為依歸。

應改變做法
他說，居民在前朝政府的管理下所採取的一些做法應加以改變，否則將鼓勵地方官員貪污和濫權。

他指出，市議會如果實行一個小時批准營業執照還不能讓商家接受，而還是要去找中間人，或塞檯底錢，簡直不可理喻。

陳漢國也促居民改變胡亂在各處拋垃圾的壞習慣，因為加影市議會昨日獲得全體市議員接納通過的2007年財政報告，門牌稅收入是6300萬令吉，但去年用于清理垃圾的費用竟逾50%，高達3400萬令吉。

他說，其實這些納稅人款項應用于發展才對，如建民眾會堂、體育或消閑設施，不是用在替垃圾蟲處理垃圾方面。他進一步稱，加影市議會與梳邦再也市議會一樣，擁有20多萬個繳門牌稅的戶頭，但收回門牌稅的巴仙率只有70%，梳邦再也市議會是90%。

他認為市議員的最大挑戰是如何協助改善財務收入，但又不能提高居民繳交的稅款，唯一的辦法是要居民配合，先從減少亂拋垃圾做起。

加影6300万门牌税收入‧50%用在处理垃圾

加影市议员陈汉国声称，加影市议会去年的门牌税收入高达6300万令吉，但花费在清理管辖区內的垃圾清理费便佔了50%，即3400万令吉。由此可见，民眾爱护环境的意识偏低，市区內处处可见垃圾踪影。

他週六（8月2日）联同另两名市议员李亚成和陈文华，与无拉港区州议员叶南进首次“下乡”在双溪龙早市巴剎，从早上8点半至11点“摆摊”收集民意，以便更有效的改善各项民生课题。

“截至中午10点左右，我们已收集了逾20个投诉，其中以垃圾问题居多，另外还有早市和夜市巴剎交通阻塞和治安问题。”

他提到，他们会在加影市议会长年会议的个別委员会会议上，参考人民的意愿后，以保护人民意愿和利益为基础制定新政策。

他补充，这些花在清理垃圾的费用，原本是可用来兴建基本设施如民眾会堂、运动设施等，现在都因市民乱丟垃圾而浪费在处理垃圾上。

仅三分一居民准时缴付
陈汉国举例说，梳邦再也市议会与加影市议会的门牌税户口都是20万之间，前者的缴付巴仙率达90%，而后者只有三分一居民愿意按时缴付。

他提到，有居民希望在住宅区设立保安和围墙措施，不过却有待市议会批准。有居民投诉，设有保安人员的花园都没遵从地方政府规定，保安人员也没权检查他人身份证，只可抄下对方的车牌號码。”

他补充，要设立围墙，须取得花园居民100%同意並不易，费用也非常昂贵，导致有能力的民眾都选择搬迁到设有围墙的新住宅区。至今为止，市议会未批准过任何建设围墙的申请。

陈汉国声称，从市议会的財务报告中得知，市议会资金短缺，目前最大挑战是要从现有管道改善市议会財务表现，以现有资金发展基本设施，但又不会增加人民负担。

叶南进则说，收集民意的活动將会是一系列的，除了在巴剎外，也会举办大扫除，提高人民卫生意识，希望能与居民打成一片。

“无拉港设有8个主要站点，虽然双溪龙並不属於无拉港区，不过无拉港的选民很多都是来自这里。”

52种商业执照申请手续简化
陈汉国特別声明，商家在申请商业执照时，不必透过中间人缴付高昂费用，只要填妥表格和付上所需完整文件，列名的52种生意可在1个小时內获批准。加影市议会是首个提供这项便利服务的议会。

至於被列入高风险的执照如娱乐、废物回收、按摩院、网吧、夜市等则需透过特別执照检討。

“许多人都对申请执照存有误解，都觉得非常难获得批准，有的甚至愿意花费逾千令吉让中间人代为申请。”

据瞭解，52种生意申请执照已佔了市场80至90%，只要依据申请表格要求，商业和工业只需个別支付55及105令吉就可搞定。

52种生意种类包括冰淇淋店、汽车零件、女生首饰、摆饰品、电器、脚车、文具和书店、花店、眼镜店、洗衣店、金饰店、理髮店、裁缝店、手錶、鞋店、中药行、纪念品、钥匙店、玩具店、服装店、家具、厨房用品、复印店、迷你市场、制服、手机和零件、保险、私人巴剎、售卖宗教用品、灯饰、婚纱、营养食品、水族馆、运动中心、车行等。